
“Das Projekt «Bedeutung des Koran» ist eine Initiative, die darauf abzielt, den heiligen Koran einem breiten deutschsprachigen Publikum näherzubringen. Neben der reinen Übersetzung stellt das Projekt auch Tafsir, d.h. Erläuterungen und Interpretationen namhafter Tafsir-Gelehrter bereit. Diese sollen dem besseren Verständnis des Kontexts der offenbarten Verse dienen.”


Was ist Sura
Was bedeutet Sure:
Das Wort “Sure” ist ein arabisches Wort und bedeutet “Kapitel” oder “Abschnitt”. Im Kontext des Qur'ans bezieht es sich auf eines der 114 Kapitel, die den Qur'an bilden. Die Suren variieren in ihrer Länge. Sie werden im Qur'an nach Längen geordnet, von der längsten bis zur kürzesten. Man muss sich festlegen:
Die längste Sure ist Al-Baqara (die Kuh) und hat 286 Verse (Âyet).
Die kürzeste Sure ist Al-Kawthar und hat nur 3 Verse.
Eine Âya ist die kürzeste Unterteilung des Qur'antextes, d.h. ein Satz oder ein (eigenständiger) Satzteil und hat einen festgelegten Beginn und ein festgelegtes Ende.
Âya (Pl. Âyat) hat linguistisch verschiedene Bedeutungen: das Wunder, die Gruppe, das klare Zeichen, das Merkmal, die Lektion/ (ermahrendes Beispiel). Alle diese Bedeutungen kommen im Qur'an vor. Die Anzahl der gesamten Verse (Âya) beträgt 6236. Die genaue Anzahl kann jedoch je nach Interpretation und Zählweise leicht variieren. Unabhängig von der genauen Anzahl der Verse ist der Inhalt des Qur'ans seit seiner Offenbarung unverändert geblieben.
Zweck der Sure:
Zweck der Suren ist es, Muslimen auf verschiedenen Gebieten Anleitung und Unterweisung zu geben, einschliesslich: Die Natur Gottes und Seine Eigenschaften. Die Geschichte der Schöpfung und der Propheten. Die islamische Lebensweise. Das Leben nach dem Tod und das Jüngste Gericht. Suren enthalten auch Warnungen vor Sünde und Ungehorsam sowie Verheissungen von Belohnung für diejenigen, die dem Weg der Rechtschaffenheit folgen.
Aufbau der Suren:
Mit Ausnahme der Sure «Tauba (Die Reue)», beginnen alle Suren mit der «Basmala»: “Im Namen Allahs, des Allerbarmens, des Barmherzigen.” Dies ist eine Erinnerung daran, dass der Qur'an eine Offenbarung von Gott ist und mit Ehrfurcht und Demut gelesen werden sollte. Suren sind in Verse (Âgat) unterteilt, die fortlaufend nummeriert sind. Die Länge der Verse kann variieren, von einem einzigen Wort bis zu mehreren Sätzen. Klassifizierung der Suren werden in zwei Kategorien eingeteilt: Makki (mekkanisch) und Madani (medinensisch). Makki Suren sind dem Propheten Muhammad in Mekka offenbart worden, während er in Mekka lebte. Madani Suren sind diejenigen, die ihm nach seiner Auswanderung nach Medina offenbart wurden. Makki Suren sind im Allgemeinen kürzer und konzentrieren sich mehr auf theologische Themen, wie die Natur Gottes, das Jenseits und die Bedeutung von Glauben und Monotheismus. Madani Suren sind im Allgemeinen länger und konzentrieren sich stärker auf soziale und rechtliche Fragen, wie Familienrecht, Strafrecht und Wirtschaftspolitik.
Der Qur'an hat 87 Suren, die in Mekka offenbart wurden.
Der Qur'an hat 27 Suren, die in Medina offenbart wurden.



