Im Namen Allahs, des Sich Erbarmenden, des BarmherzigenKāf. Hā. Yā. ‘Ain. Sād.
Laden...
Lesefortschritt
1/ 10
Verse 1-10 of 98
مريم
19:1
كٓهيعٓصٓ
19:2
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
(Dies ist) ein Bericht über die Barmherzigkeit deines Herrn gegen Seinen Diener Zacharias,
19:3
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّۭا
Als er seinen Herrn insgeheim anrief.
19:4
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا
Er sprach: „Mein Herr, wahrlich mein Gebein ist mir gebrechlich geworden und mein Haupt(haar) schimmert grau, und niemals bin ich im Bittgebet an Dich, mein Herr, ohne Segen geblieben.
19:5
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا
Nun fürchte ich fürwahr, (was) meine Angehörigen nach meinem Ableben (anrichten werden). Und da meine Frau unfruchtbar ist, so schenke mir von Dir einen Nachfolger,
19:6
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا
Der mein Erbe und das Erbe der Nachkommen Jakobs antreten kann, und mache ihn, mein Herr, Dir wohlgefällig.“
19:7
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّۭا
„O Zacharias! Wir verkünden dir die frohe Botschaft von einem Knaben, dessen Name Yahyā sein soll. Wir ließen zuvor niemanden diesen Namen tragen.“
19:8
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّۭا
Er sprach: „Mein Herr, wie kann ich einen Sohn haben, wo meine Frau doch unfruchtbar ist und ich schon das Alter eines Greises erreicht habe?“
19:9
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًۭٔا
Da sprach er. „So ist es. Dein Herr sagt: ,,Dies ist eine Leichtigkeit für Mich, denn Ich habe dich schon vordem geschaffen, als du ein Nichts warst.“
19:10
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۚ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍۢ سَوِيًّۭا
(Zacharias) bat: „Mein Herr, gib mir ein Zeichen.“ Da sprach Er: ,,Dein Zeichen soll sein, daß du, obgleich gesund, drei Nächte nicht zu den Menschen sprichst.“