O die ihr glaubt, nehmt euch nicht Meinen Feind und euren Feind zu Verbündeten, indem ihr ihnen Zuneigung entgegenbringt, obwohl sie die Wahrheit zurückwiesen, die zu euch gekommen ist, und den Gesandten und euch selbst vertreiben, weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt. Obwohl ihr im Einsatz für Meine Sache und im Streben nach Meiner Zufriedenheit die Heimat verlassen habt, laßt ihr ihnen doch heimlich Freundschaftszeichen zukommen, während Ich besser weiß, als ihr selbst, was ihr geheimhaltet und was ihr kundtut. Wer von euch dies tut, der ist gewiß vom rechten Weg abgeirrt.

Solltet ihr ihnen in die Hände fallen, dann werden sie sich feindlich euch gegenüber verhalten und ihre Hände und Zungen zum Bösen gegen euch ausstrecken und wünschen, daß ihr ungläubig werdet.

Eure Verwandtschaftsbande und eure Kinder werden euch nichts nützen am Tag der Auferstehung. Er wird zwischen euch entscheiden. Und Allah sieht sehr wohl, was ihr tut.

Ihr habt doch ein schönes Beispiel an Abraham und den Seinigen, als sie zu ihrem Volk sprachen: "Wir sagen uns von euch los und von dem, was ihr außer Allah anbetet. Wir verwerfen euch und es herrscht offensichtlich ewige Feindschaft und Haß zwischen uns, bis ihr an Allah den einen Gott glaubt," abgesehen davon, daß Abraham zu seinem Vater sprach: "Ich werde sicherlich für dich um Verzeihung beten, auch wenn ich nicht fähig bin, für dich bei Allah etwas auszurichten." (Die Gläubigen um Abraham beteten:) "Unser Herr, auf Dich vertrauen wir, zu Dir wenden wir uns reuig um, und zu Dir ist die Heimkehr."

"Unser Herr, mache uns nicht zum Folteropfer der Ungläubigen, und vergib uns, unser Herr, denn Du bist der Allmächtige, der Allweise."

Ihr habt doch an ihnen ein schönes Beispiel für jeden, der auf Allah und den Jüngsten Tag hofft. Wer sich aber abwendet - Allah ist fürwahr der Sich selbst Genügende, der Preiswürdige.

Vielleicht läßt Allah zwischen euch und denen von ihnen, mit denen ihr in Feindschaft lebt, Freundschaft entstehen. Allah ist mächtig, und Allah ist allverzeihend, barmherzig.

Allah verbietet euch nicht, euch denen gegenüber gütig und gerecht zu verhalten, die euch nicht der Religion wegen bekämpft oder aus euren Häusern vertrieben haben. Denn Allah liebt die Gerechten.

Allah verbietet euch dagegen, euch mit denen zu verbünden, die euch der Religion wegen bekämpft und aus eurer Heimstätte vertrieben und anderen geholfen haben, euch zu vertreiben. Solche, die sich mit ihnen verbünden, die begehen großes Unrecht.

O die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen zu euch auswandern, dann prüft sie. Allah weiß am besten um ihren Glauben. Wenn ihr sie dann als Gläubige erkennt, dann schickt sie nicht wieder zu den Ungläubigen zurück. Sie dürfen nicht als Ehefrauen mit jenen, und jene nicht als Ehemänner mit diesen leben. Zahlt aber (ihren ungläubigen Ehemännern) zurück, was diese (für sie) aufgewendet haben. Es steht euch (dann) offen, sie zu heiraten, wenn ihr ihnen ihre Brautgabe gegeben habt. Und haltet auch nicht an der Ehe mit ungläubigen Frauen fest, sondern verlangt das zurück, was ihr für sie aufgewendet habt, und laßt (die Ungläubigen ebenso) zurückverlangen, was sie aufgewendet haben. Das ist Allahs Gebot. Er entscheidet zwischen euch. Und Allah ist allwissend, allweise.