O Prophet! Warum verbietest du (dir) das, was Allah dir erlaubt hat! Um damit deinen Gattinnen einen Gefallen zu erweisen? Und Allah ist allverzeihend, barmherzig.
Laden...
Lesefortschritt
1/ 2
Verse 1-10 of 12
التحريم
66:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
66:2
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
Allah hat euch schon gezeigt, wie ihr euch von euren Gelübden löst (wenn sie sinnlos oder schädlich sind), und Allah ist euer Beistand. Und Er ist der Allwissende, der Allweise.
66:3
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ
Als der Prophet einer seiner Frauen vertraulich etwas mitteilte, und sie es dann preisgab und Allah es ihm mitteilte, da enthüllte er einen Teil davon, und verschwieg den anderen Teil. Als er es ihr vorhielt, sprach sie: "Wer hat dir dies mitgeteilt?" Er antwortete: "Der Allwissende, der Allkundige hat es mir mitgeteilt."
66:4
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Wenn ihr euch beide reumütig zu Allah wendet, da eure Herzen von der Pflicht abgewichen sind (so ist es gut). Wenn ihr euch jedoch gegen ihn stellt, dann ist fürwahr Allah sein Beistand sowie Gabriel und die Rechtschaffenen unter den Gläubigen und überdies werden ihm die Engel den Rücken stärken.
66:5
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍۢ مُّؤْمِنَٰتٍۢ قَٰنِتَٰتٍۢ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍۢ سَٰٓئِحَٰتٍۢ ثَيِّبَٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا
Vielleicht gibt sein Herr ihm, wenn er sich von euch scheidet, an eurer Stelle bessere Frauen, gottergebene, gläubige, gehorsame, reumütige, (Allah) dienende, entsagungsbereite - jungfräuliche und nicht mehr jungfräuliche Frauen.
66:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا قُوٓا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
O die ihr glaubt! Rettet euch selbst und eure Familien vor einem Feuer, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind, über dem da starke und strenge Engel wachen. Sie widersetzen sich keinem einzigen Befehl Allahs und führen alles aus, was ihnen befohlen wird.
66:7
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O die ihr ungläubig seid, bringt heute keine Entschuldigungen vor. Euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
66:8
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا تُوبُوٓا إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
O die ihr glaubt, kehrt zu Allah zurück in aufrichtiger Reue. Vielleicht verzeiht euer Herr euch eure Vergehen und führt euch in Gärten, durch die Ströme fließen, an jenem Tag, an dem Allah weder den Propheten noch die, die mit ihm glauben beschämen wird. Ihr Licht wird vor ihnen her eilen und zu ihrer Rechten, während sie rufen: "Unser Herr, vervollkommnen für uns unser Licht und verzeih uns, denn Du besitzt fürwahr Macht über alle Dinge."
66:9
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
O Prophet! Setze dich mit aller Kraft gegen die Ungläubigen und die Heuchler ein und sei ihnen gegenüber streng. Ihre Bleibe ist die Hölle - was für ein schlimmes Ende!
66:10
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ
Allah legt denen, die nicht glauben, das Gleichnis von Noahs Frau und von Lots Frau vor. Sie standen unter zwei Unserer rechtschaffenen Diener, doch verrieten sie sie. Darum konnten (ihre Ehemänner) ihnen gegen Allah nichts nützen, und es wurde gesprochen: "Geht ihr beide ins Feuer mit den (übrigen, die) hineingehen."